經濟發展及勞工局常任秘書長(勞工)張建宗太平紳士 出席香港職工會聯盟再培訓中心舉辦 2004年度「最佳學員」及「義務幹事」嘉許典禮演辭 2004年3月20日（星期六）

劉議員、鄧總監、鄺總監、各位嘉賓、各位工友：

今天我很高興出席香港職工會聯盟再培訓中心舉辦的2004年度「最佳學員」及「義務幹事」嘉許典禮。

職工盟再培訓中心提供多元化的培訓課程，協助受經濟轉型影響的人士積極裝備自己，重投勞工市場。中心今年再次舉辦「最佳學員」及「義務幹事」嘉許計劃，我認為相當有意義。這項活動除了表揚畢業學員的優異成績和熱心助人的精神外，更可藉著他們的親身經歷、不屈不撓的精神和積極面對逆境的經驗，激勵其他同樣面對挑戰的人士重新振作起來。我在此衷心祝賀今天各位得獎者。

過去數年，香港經歷了艱難的時期，外圍經濟及內部結構轉型等因素，令勞工市場的需求放緩，加上去年SARS爆發，可謂雪上加霜。不過，其後經濟迅速復蘇，而失業率亦由最高的8.7%回落到目前的7.2%。農曆年過後，勞工處收到私人僱主的空缺數目有強勁的?長，這表示僱主有需要增聘人手。單在二月份，我們已收到超過23,400個來自私人企業的空缺，較一月份的13,619大幅上升72%，與去年同期(16,139)比較亦上升45%，這是有史以來在春節後的最高單月升幅，反映勞工市場氣氛持續改善。至於三月份的空缺數字，仍然維持在高水平，勞工處平均每個工作天收到約一千個私人企業的空缺，情況令人鼓舞。直至昨晚，勞工處本月共吸納約17,000私人企業空缺。

不過，值得注意的是，隨著經濟氣氛好轉，重新投入勞工市場的人數有上升趨勢。以勞工處新登記求職者作為指標，本年二月份勞工處共收到22,498個求職人士登記，相對上月的13,179個上升71%。本月首19天的新登記人數達16,657，即平均每工作天約980人，較二月份的每天的938為高。與去年同期的790比較，更上升近25%。

改善本港的就業情況，一向是政府施政的重點。面對失業率高企的挑戰，我們已經大大加強力度，全方位地為不同背景、學歷及年齡的失業人士提供就業援助。除此之外，政府亦投入大量資源，協助失業人士獲得新技能，讓他們充分裝備自己，在急劇轉變的就業市場迅速找到新的工作。

勞工處透過轄下11個就業中心免費為求職人士提供就業服務。求職者可利用中心內先進的設施，一次過辦理揀選職位空缺、撰寫履歷及遞交申請等求職手續。此外，勞工處亦設有網上就業服務，透過互聯網日夜為市民提供最新的職位空缺和就業資訊。

我們亦透過特別的就業計劃為有需要人士提供適切的就業協助，當中包括為年青人而設的「展翅計劃」及「青少年見習就業計劃」，以及為中年失業人士而推行的「中年再就業培訓計劃」等；今年第二季，我們更會推出「青年自僱支援計劃」，培訓及協助1 000名青年人自僱。

失業是人生中的挑戰之一。我希望每位正在尋找工作的朋友，在困境中切勿灰心氣餒，應多與家人、朋友傾訴和討論，保持心境平和，勇於面對挑戰，並在有需要時尋求援助。勞工處十分樂意為求職人士提供就業支援。

香港面對的是經濟轉型而引致的結構性失業，加上失業率是滯後指標，所以失業率仍有一定的壓力，情況仍是充滿挑戰。政府會繼續與社會各界通力合作，振興經濟，改善就業。

最後，我謹祝各位工友能找到合適的工作，大家身體健康。多謝各位。