³Ò¤u³B¦~³ø2003

 

²Ä¥|³¹

¤u§@¦w¥þ»P°·±d

¤u§@¦w¥þ»P°·±dºõ»â
http://www.labour.gov.hk/osh/content.htm

4.1 ¾·~¦w¥þ¤Î°·±d³¡­t³d«P¶i©M³WºÞ¤u§@¦w¥þ»P°·±d¡C¤u§@¦w¥þ»P°·±dºõ»âªº¥D­n©v¦®¡A¬O³z¹L¥ßªk¡B±Ð¨|©M±À¼s¡A½T«O¯à§´µ½±±¨î©MºÉ¶q´î¤Ö¦U¶µ¦M®`¦b¾¤H¤h¦w¥þ¤Î°·±dªº¦]¯À¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³z¹L¥H¤U¤è¦¡¹F­P³o­Ó¥Ø¼Ð¡G

  • ­q¥ß«O»Ù¤u§@¦w¥þ¤Î°·±dªºªk«ß¬[ºc¡F
  • ¶i¦æµø¹î©M©w´Á±Ä¨ú¦æ°Ê¡A½T«O¹µ¥D©M¹µ­û¿í¦u¡m¾·~¦w¥þ¤Î°·±d±ø¨Ò¡n¡B¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n¡B¡mÁçÄl¤ÎÀ£¤O®e¾¹±ø¨Ò¡n¤Î¨äªþÄݳW¨Ò¡F
  • ½Õ¬d¦b¤u§@³õ©Òµo¥Íªº·N¥~¤Î¦M®`¾·~°·±dªº°ÝÃD¡F
  • ¦V¹µ¥D¡B¹µ­û¤Î¤½²³¤H¤h´£¨Ñ¦³Ãö¸ê°T¤Î·N¨£¡A¥H«P¶i¥L­Ì¹ï¤u§@¦w¥þ¤Î°·±dªº»{ÃÑ¡F¥H¤Î
  • Äw¿ì±À¼s¬¡°Ê©MÁ|¿ì°V½m½Òµ{¡AÂǦ¹´£°ª¤u§@¤H¤hªº¦w¥þ·NÃÑ¡C
¤u§@¦u«h¤Î¤u§@¦w¥þ«ü¤Þ¡C ¤u§@¦u«h¤Î¤u§@¦w¥þ«ü¤Þ¡C ¤u§@¦u«h¤Î¤u§@¦w¥þ«ü¤Þ¡C ¤u§@¦u«h¤Î¤u§@¦w¥þ«ü¤Þ¡C ¤u§@¦u«h¤Î¤u§@¦w¥þ«ü¤Þ¡C

¤u§@¦u«h¤Î¤u§@¦w¥þ«ü¤Þ¡C

4.2 ³WºÞ¤u§@¦w¥þ¤Î°·±dªº¥D­nªk¨Ò¡A¥]¬A¡m¾·~¦w¥þ¤Î°·±d±ø¨Ò¡n¡B¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n¤Î¡mÁçÄl¤ÎÀ£¤O®e¾¹±ø¨Ò¡n¡C

4.3 °£·¥¤Ö¼Æªº¨Ò¥~±¡ªp¥~¡A¡m¾·~¦w¥þ¤Î°·±d±ø¨Ò¡n«O»Ù¦U¦æ¦U·~¹µ­ûªº¤u§@¦w¥þ¤Î°·±d¡C°ò¥»¤W¡A¸Ó±ø¨Ò¬O¤@±ø½áÅvªk¨Ò¡A½áÅv³Ò¤u³B³Bªø­q¥ß³W¨Ò¡A´N¤@¯ëªº¤u§@Àô¹Ò¤Î¯S§Oªº¤u§@¦w¥þ»P°·±d¨Æ©y­q©ú¼Ð·Ç¡C

4.4 ¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n¬O¥»´ä³WºÞ¤u·~¸gÀç¡]¥]¬A¤u¼t¡B«Ø¿v¦a½L¡B³fª«©M³fÂd¸Ë¨ø°Ï¤Î­¹¸v¡^ªº¤u§@¦w¥þ¤Î°·±dªº¥D­nªk¨Ò¡C

4.5 ¡mÁçÄl¤ÎÀ£¤O®e¾¹±ø¨Ò¡n¦®¦b¹ïÁçÄl¡BÀ£¤O®e¾¹µ¥¾¹¨ãªº¼Ð·Ç¤Î¾Þ§@¥[¥H³WºÞ¡CÁçÄl¤ÎÀ£¤O®e¾¹¥]¬A¼öªo¦¡¥[¼ö¾¹¡B»]¨T®e¾¹¡B»]¨Típ¡BªÅ®ð®e¾¹¡A¥H¤Î³f¨®©Î©ì¨®¤Wªº¥[À£¤ôªd¼Ñ¡C

¦^¤W

¤G¹s¹s¤T¦~ªº¤u§@·§ªp©M¦¨ÁZ

¦w¥þªí²{«ùÄò§ïµ½

4.6 ­»´äªºÂ¾·~¦w¥þ¤Î°·±dªí²{¦b¤G¹s¹s¤T¦~«ùÄò§ïµ½¡A«Ø³y·~¤Î¶¼­¹·~ªºªí²{¤×¬°ÅãµÛ¡C

4.7 ¦³Ãö¾·~¦w¥þ¤Î°·±dªº²Î­p¼Æ¦r¡A½Ð°Ñ¾\¥H¤Uºô­¶¡Ghttp://www.labour.gov.hk/osh/content10.htm¡C

¥D­nªº¤u§@ªí²{«ü¼Ð

4.8 ¥»ºõ»â¤Uªº¥D­n¤u§@ªí²{«ü¼Ð¸ü©ó¹Ï¥|¡E¤@¡C

ªk¨Ò¤è­±ªº§ïµ½

4.9 ¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A§Ú­Ì­×­q¤F¡m«Ø¿v¦a½L¡]¦w¥þ¡^³W¨Ò¡n¡A§â¬I¥[©óÁ`©Ó«Ø°Óªº³d¥ô¡AÂX®i¦Ü±±¨î¦a½L¤º¥ô¦ó«Ø¿v¤uµ{¶i¦æ¤è¦¡ªº¨ä¥L©Ó«Ø°Ó¡C¬°¤F°t¦X¦¹¶µ­×­q¡A§Ú­Ì¥ç¹ï¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç¡]°_­«¾÷±ñ¤Î°_­«¸Ë¸m¡^³W¨Ò¡n¡B¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç¡]¦Q²î¡^³W¨Ò¡n©M¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç¡]­t²üª«²¾°Ê¾÷±ñ¡^³W¨Ò¡n§@¥X¬ÛÀ³­×­q¡A§âÁ`©Ó«Ø°Óªº³d¥ô¡AÂX®i¦Ü¦b¦a½L¤º±±¨î¥ô¦ó¯A¤Î¨Ï¥Î³o¨Ç³]³Æ©Î¾÷±ñªº«Ø¿v¤uµ{¶i¦æ¤è¦¡ªº¨ä¥L©Ó«Ø°Ó¡C³o¨Ç­×­q±N¦³§U§ïµ½«Ø¿v¦a½Lªº¦w¥þªí²{¡C

°õ¦æªk¨Ò

4.10 ¬°¤F½T«O¤u§@¦w¥þ¤Î°·±d¡A§Ú­Ìµø¹î¤u§@³õ¦a¡BºÊ¹î°·±d¦M®`¡B½Õ¬d¤u§@·N¥~¤Î¾·~¯f¡Bµn°O©MÀËÅçÁçÄl¤ÎÀ£¤O¾¹¨ã¡A¨Ã´N¦p¦ó±±¨î¦M®`¤Î¨¾¤î·N¥~¦A¦¸µo¥Í´£¨Ñ·N¨£¡C

4.11 ´£¨Ñ¦³Ãö¨¾¤î·N¥~ªº·N¨£¡A¬O°õªkªº­«­n¤@Àô¡C¬°¦¹§Ú­Ì¶i¦æ¯S§O«Å¶Ç±´³X¡A¹ªÀy¹µ¥D±Ä¥Î¦Û§Ú³WºÞ¤è¦¡¦b¤u§@³õ©Ò¶i¦æ­·ÀIºÞ²z¡C§Ú­Ì¥ç²Õ´¤F¦h¦¸¬ðÀ»Àˬd¦æ°Ê¡A¥HÀˬd°ªªÅ¤u§@¡B´×¬[¡B³fÂd³B²z¡B®ðÅé²k±µ¤Î¤õ¿V¤Á³Î¡B¨¾¤õ©M¤Æ¾Ç«~¡A¥H¤Î¤u·~¸Ë¸m¤Î¾÷±ñªº¦w¥þ¡C¦b°ªªÅ¤u§@»P´×¬[ªº¬ðÀ»Àˬd¦æ°Ê¤¤¡A§Ú­Ì­«ÂI¨µ¬d¤j·H¥~Àðºû­×¤uµ{¡C³q¹L³oÃþªº¬ðÀ»Àˬd¦æ°Ê¡A§Ú­Ì·þ«P¸Ë­×©Ó«Ø°Ó¥²¶·±Ä¨ú¨¬°÷ªº¦w¥þ±¹¬I¡A¥H½T«O¨ä¤u¤Hªº¤u§@¦w¥þ¡C

¬ðÀ»Àˬd¦æ°Ê¡C
¬ðÀ»Àˬd¦æ°Ê¡C

¬ðÀ»Àˬd¦æ°Ê¡C

4.12 §Ú­ÌÄ~Äò§â¦w¥þªí²{¤í¨Îªº¾÷ºc¦C¬°¨üÄY±KºÊ¹îªº¥Ø¼Ð¡C¦p¦³¤£¦X³W®æªº±¡ªp¡A§Ú­Ì·|¦b¦³»Ý­n®Éµo¥X´°«P§ïµ½³qª¾®Ñ¡A­n¨D­t³d¤H¨³³t§@¥XªÈ¥¿¡F©Îµo¥X¼È®É°±¤u³qª¾®Ñ¡A«P½Ð¦³Ãö¤H¤h®ø°£¹ï¤u¤H¥Í©R©ÎªÏÅéºc¦¨ªº§Y®É¦MÀI¡C¦b¨üºÊ¹îªº¤½¥q¤¤¡A¤j¦h³£¦b¦w¥þªí²{¤è­±¦³ÅãµÛ§ïµ½¡A¤×¥H«Ø¿v¤½¥q¬°µM¡CŲ©ó¤G¹s¹s¤T¦~´¿Ãzµo¡u¨F¤h¡v¬Ì¯g¡A§Ú­Ì¥[±jµø¹î°ª¦M¤u§@³õ©Ò¡A¥]¬AÂå°|¡BÅ@¦Ñ°|©M¶i¦æ²M¼ä¤Î®ø¬rªº¤u§@¦a¤è¡A½T«O¦³¨¬°÷ªº¹w¨¾±¹¬I¡A´î§C­û¤u¬V¤W¶Ç¬V¯fªº­·ÀI¡C

4.13 ³Ò¤u³B³Bªø§@¬°ÁçÄl¤ÎÀ£¤O®e¾¹ºÊ·þ¡AÀò±ÂÅv¹ï¤@¨Ç¦X¸ê®æªºÀËÅç¾÷ºc§@¥X»{¥i¡A­ã³\³o¨Ç¾÷ºcµû®Ö©MÀËÅç·sÀ£¤O¾¹¨ãªº»s³y¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¦~©³¡A¥þ´ä¦@¦³ 31¦W©e¥ôÀËÅç®v¤Î¤»©Ò»{¥iÀËÅç¾÷ºc¡C§Ú­Ì¥çÁ|¿ì¦Ò¸Õ¡AºÊ¹î¬°°V½m¦X¸ê®æ¤H­û¦Ó³]ªº½Òµ{¡A¨Ã¹{µo¦X®æÃҮѤ©¦X¸ê®æ¦Ò¥Í¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°ºÊ¹î¨Ï¥Î¦UÃþÁçÄl¤Î»]¨T®e¾¹ªº¦X®æ¤H­û¡C¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A¦@¦³496¤HÀ³¦Ò¡A¨ä¤¤ 425¤HÀò¹{µo¦X®æÃҮѡC¦¹¥~¡A§Ú­Ì¦V®ø¨¾³B´£¨Ñ·N¨£¡A¥H«K¸Ó³B¶i¦æ¦³ÃöÀ£¤O®e¾¹¤ÎÀ£ÁY®ðÅéÀx¦s¸Ë¸mªº¼f®Ö©Mªì¨Bµø¹î¤u§@¡C

µø¹î¦Û°Ê¤õºÞ¦¡ÁçÄlªº¾Þ§@¡C

µø¹î¦Û°Ê¤õºÞ¦¡ÁçÄlªº¾Þ§@¡C

4.14 ºI¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A§Ú­Ì¿ý±o¥þ´ä¦@¦³153 730­Ó¤u§@³õ©Ò¡A¨ä¤¤¥]¬A13 217­Ó«Ø¿v¦a½L¡C¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú¡m¾·~¦w¥þ¤Î°·±d±ø¨Ò¡n¤Î¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n¶i¦æ¤F124 833¦¸µø¹î¡A¨Ã®Ú¾Ú¡mÁçÄl¤ÎÀ£¤O®e¾¹±ø¨Ò¡n¶i¦æ¤F6 494¦¸ÀËÅç¡C¾·~¦w¥þ¥D¥ôµo¥X¤F36 394¦¸Äµ§i¡A¥t¦³4 120¦¸Äµ§i¬O®Ú¾Ú¡mÁçÄl¤ÎÀ£¤O®e¾¹±ø¨Ò¡nµo¥Xªº¡C¦~¤º¡A§Ú­Ì¦@µo¥X¤F1 440¥÷¼È®É°±¤u³qª¾®Ñ¤Î´°«P§ïµ½³qª¾®Ñ¡A¨Ã´N·N¥~¤ÎÃhºÃ¾·~¯f­Ó®×¤À§O§@¥X11 866¦¸¤Î2 948¦¸½Õ¬d¡A¸gÃҹꬰ¾·~¯fªº­Ó®×¦³258©v¡C

¦w¥þ°V½m¤Î¾·~°·±d±Ð¨|

4.15 §Ú­Ì´£¨Ñ»P°V½m¦³ÃöªºªA°È¡A¥H´î¤Ö¾·~¶Ë¤`¡C³o¨ÇªA°È¥i¤À¬°¤T¤jÃþ¡GÁ|¿ì°V½m½Òµ{¡Bµû¼f¥~¶¡´£¨Ñ°V½m½Òµ{ªº¾÷ºc¤Î¬°¦w¥þ¥D¥ô©M¦w¥þ¼f®Ö­ûµù¥U¡C

4.16 ¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A§Ú­ÌÁ|¿ì¤F518­Ó¦³Ãö¦w¥þªk¨Òªº°V½m½Òµ{¡A¦@¦³4 336¤H°Ñ¥[¡C§Ú­Ì¤]Á|¿ì¤F269­Ó¯S§O¬°¬Y¨Ç¦æ·~©Î¾÷ºc¦Ó³]ªº¦w¥þÁ¿®y¡A¦@¦³8 641¦W¹µ­û°Ñ¥[¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì»{¥i¤F29­Ó«Ø³y·~¤Î³fÂd³B²z·~±j¨î©Ê°ò¥»¦w¥þ°V½m½Òµ{¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¦~©³¡A¶W¹L632 000¤H¤w§¹¦¨³o¶µ°V½m½Òµ{¡C§Ú­Ì¥ç»{¥i¤F38­Ó±K³¬ªÅ¶¡¦w¥þ°V½m½Òµ{¡B¤»­Ó­t²üª«²¾°Ê¾÷±ñ¦w¥þ°V½m½Òµ{¤Î¤T­Ó®ðÅé²k±µ¤Î¤õ¿V¤Á³Î¦w¥þ°V½m½Òµ{¡C

4.17 ¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A¦@¦³95¦W¦w¥þ¥D¥ô¤Î132¦W¦w¥þ¼f®Ö­ûÀò±oµù¥U¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¦~©³¡A¦w¥þ¥D¥ôµn°O¥U¤W¦@¦³2 520¦W¦w¥þ¥D¥ô¡A¦Ó¦w¥þ¼f®Ö­ûµn°O¥U¤W¦@¦³622¦W¦w¥þ¼f®Ö­û¡C

4.18 ¾·~°·±d±Ð¨|¬O±±¨î¾·~°·±d¦M®`©M¹w¨¾Â¾·~¯fªº­«­nµ¦²¤¡C§Ú­Ì°£¤F¤@¦p¥H©¹¦b¥»³B¿ì¨Æ³BÁ|¿ì¾·~°·±dÁ¿®y¥~¡AÁÙ³]¥ß¤@¶µÂ¾·~°·±d±Ð¨|¥~®iªA°È¡A¨ì­Ó§Oªº¤½¥q©M¾÷ºcÁ|¿ì¾·~°·±dÁ¿®y¡C¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A§Ú­Ì¦@Á|¿ì¤F2 153¦¸°·±dÁ¿®y¡C

±À¼s¦w¥þ

4.19 ¬°°ö¾i¦w¥þ¤å¤Æ¤Î´£°ª¦w¥þ·NÃÑ¡A§Ú­Ì¦b¤G¹s¹s¤T¦~Á|¿ì¤F¦h¶µ±À¼s¬¡°Ê¡A¦Ó³¡¤À¬¡°Ê¬O»P¨ä¥L¾÷ºc(¨Ò¦p¾·~¦w¥þ°·±d§½¡B°Ó·|¡B¤u·|©M¨ä¥L¬F©²³¡ªù)¦X¿ì¡C

4.20 ¥»³Bªº¶¼­¹·~¦w¥þ¼úÀy­p¹º¤Î«Ø³y·~¦w¥þ¼úÀy­p¹º¤@¦V²`¨ü·~¬ÉÅwªï¡C¦~¤º¡A§Ú­Ì¦A¦¸Á|¿ì³o¨â¶µ­p¹º¡A¨Ã±À¥X¤F¦h¶µ¬¡°Ê±À¼s©M«Å¶Ç¦³Ãö¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç(¦w¥þ¥D¥ô¤Î¦w¥þ·þ¾É­û)³W¨Ò¡nªº­×­q¡B¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç(®ðÅé²k±µ¤Î¤õµK¤Á³Î)³W¨Ò¡n¡B¤u§@¥ð®§®É¬qªº­«­n©Ê¤Î°ªªÅ¤u§@ªº¦w¥þ¡C

4.21 ¦b¤@¤E¤E¤»¦~¡A¥»³B»P¾·~¦w¥þ°·±d§½±À¥X¡m¾·~¦w¥þ¬ù³¹¡n¡A¥H«Å´­¬°Â¾¦w°·¡u¦@¦P¤À¾á³d¥ô¡vªººë¯«¡A¨Ã¤Ä¹º¥X¦w¥þºÞ²z¬[ºc¡AÅý¹µ¥D©M¹µ­û¤@°_½l³y¦w¥þ¤Î°·±dªº¤u§@Àô¹Ò¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¦~©³¡A¤wñ¸p¡m¾·~¦w¥þ¬ù³¹¡nªº¾÷ºc¦@¦³737¶¡¡A¥]¬A¤½¥Î¨Æ·~¾÷ºc¡B¤u·~©M«D¤u·~¾÷ºc¡B«Ø¿v¤½¥q¡B¾¤u·|©M°Ó·|¡C

«Å¶Ç¤Î¿Ô¸ßªA°È

4.22 ¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A¥»³B¥Xª©¤F25¥»·s¾¦w°·¥Zª«¡A¨ä¤¤¥]¬A¨Ï¥ÎÅã¥Ü«Ì¹õ³]³Æªº¤u§@¦u«h¡A¦³Ãö¾·~¯f¤Î­P©R·N¥~ªº­Ó®×¤ÀªR¡A¥H¤Î¥|¥»¤u§@¦w¥þ«ü¤Þ¡A¤À§O´N¤u·~¸gÀ礤±q¨Æ¦MÀI¾·~­û¤uªº¨­ÅéÀˬd¡A¤Î¯¼Â´«~¾ã²z¡B¬Á¼þ¼WüL¶ì®Æ»s³y¡B¼Qº£¤Î¬ÛÃö¼Q¶î¤u§Çªº¤Æ¾Ç¦w¥þ¡A´£¨Ñ·N¨£¡C

¾·~¯f­Ó®×¹ê¿ý©M¾·~·N¥~­P©R­Ó®×¤ÀªR¡C ¾·~¯f­Ó®×¹ê¿ý©M¾·~·N¥~­P©R­Ó®×¤ÀªR¡C ¾·~¯f­Ó®×¹ê¿ý©M¾·~·N¥~­P©R­Ó®×¤ÀªR¡C

¾·~¯f­Ó®×¹ê¿ý©M¾·~·N¥~­P©R­Ó®×¤ÀªR¡C

4.23 ¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A§Ú­Ì³B²z¤F25 837­Ó¬d¸ß¡A´N¦U¶µÂ¾¦w°·°ÝÃD´£¨Ñ·N¨£¡C¾·~¦w¥þ°·±d¤¤¤ß­t³d¦V¹µ¥D¤Î¹µ­û´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªº¸ê°T¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

ªvÀø¤Î¶E¯gªA°È

4.24 ¾·~°·±d¶E©ÒªºÂåÅ@¤H­û¬°±w¦³Â¾·~¯fªº¤u¤H¡A´£¨Ñ¶E¯g¡BÂåÀø¤Î¾·~°·±d±Ð¨|©M»²¾ÉªA°È¡C¦b¦³»Ý­n®É¡A§Ú­Ì·|¨ì¯f¤Hªº¤u§@³õ©Òµø¹î¡A¥H§ä¥X¤Îµû¦ô¤u§@Àô¹Ò¤¤ªºÂ¾·~°·±d¦M®`¡C§Ú­Ì§ó¬°±q¨Æ¿ç®g¤u§@ªº¤u¤H¡B¯èªÅ¤H­û¤Î¼ÉÅS©ó¯S§O¾·~¦M®`ªº¬F©²¹µ­û¶i¦æ¨­ÅéÀˬd¡A½T©w¬O§_¾A©y¤u§@¡C

ÂåÀøµû¦ô¡C

ÂåÀøµû¦ô¡C

 

4.25 ¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A§Ú­Ì´£¨Ñ¤F7 039¦¸¶E¯gªA°È¡A¨Ã¶i¦æ¤F2 643¦¸¨­ÅéÀˬd¤Îµû¦ô¡C§Ú­Ì¤]¬°¯f¤H¦¨¥ß¤F¤Q­Ó¯f¤H¤¬§U¤p²Õ¡A³z¹L°·±dÁ¿®y¡B¸gÅç¤À¨É©M²Õ­û¶¡ªº¤¬¬Û§ß«ù¡A¹ªÀy¯f¤H¿í±qÂå¥Íªº«ü¥Ü±µ¨üªvÀø¤Î³e¹ý±Ä¥Î¨}¦nªº¤u§@¤èªk¡C

µ½¥Î¸ê°T¬ì§Þ

4.26 ¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A§Ú­Ì«ùÄò§ïµ½Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d³¡ªº¹q¤l¸ê®Æ®w¡A¸Ó¸ê®Æ®wÀx¦sªº¸ê®Æ¥]¬A¾·~·N¥~ªº¼Æ¾Ú¡B¦w¥þ¤Î°·±dªk¨Òªº¤º®e¡Bªk«ß·N¨£¤Î¨ä¥L°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¤@®M¾·~¦w¥þ¤Î°·±dºÞ²z¸ê°T¨t²Î¦b¤G¹s¹s¤T¦~¥ç¶}©l¨Ï¥Î¡A³o¨t²Î¤è«K¤FÁ`³¡¤Î¦U¤À°Ï¿ì¨Æ³Bªº³q°T©M¦@¥Î¸ê®Æ¼Æ¾Ú¡C

¦^¤W